Cassazione in un minuto

Il deposito delle principali sentenze del giorno

La selezione dell'11 febbraio su licenziamento, risarcimento, ne bis in idem e detenzione inumana

CIVILE

NOTIFICHE - Cassazione n. 4464

Non importa la mancata notifica della relata quando si instaura regolarmente il contenzioso
ACCERTAMENTO - Cassazione n. 4465
In caso di erronea applicazione dei redditi il Fisco non può procedere con gli studi di settore
LICENZIAMENTO - Cassazione n. 4481
In caso di licenziamento collettivo l'indagine sui dipendenti con cui recedere il rapporto di lavoro deve essere eseguita nell'ambito dell'intera azienda
RESPONSABILITÀ E RISARCIMENTO - Cassazione n. 4509
Riconosciuta la responsabilità del Comune di Roma per un incidente di un veicolo causato da pietre lasciate in strada durante dei lavori
INVESTIMENTI - Cassazione n. 4519
In tema di responsabilità dei consiglieri non esecutivi di società autorizzate alla prestazione di servizi di investimento, gli amministratori nominati in ragione delle loro competenze devono svolgere i compiti loro affidati dalla legge con particolare diligenza
RESPONSABILITÀ MEDICA - Cassazione n. 4587
Niente responsabilità medica quando il decesso di un paziente è derivato in larga parte dal diniego dei parenti verso una terapia che stava dando ottimi risultati

PENALE

OMESSA DICHIARAZIONE IVA - Cassazione n. 4973

L'obbligo di presentazione è personale del contribuente anche quando affida i relativi adempimenti fiscali a un professionista a ciò delegato. Il dolo e quindi la responsabilità penale – che è personale – è confermato anche dal perdurare del mancato pagamento dell'imposta
NE BIS IN IDEM - Cassazione n. 4975
Il divieto in caso di concorso formale tra reati non opera quando parte della condotta sia stata già sotto la lente dei giudici in diverso procedimento ma per violazioni diverse della legge penale
SEQUESTRO PREVENTIVO - Cassazione n. 4976
La misura cautelare finalizzata alla confisca può colpire i beni del rappresentante legale che abbia commesso reati tributari in favore della società se i beni dell'ente sono incapienti o non rinvenuti. Tant'è vero che la misura può essere a "struttura mista" (beni dell'ente e del rappresentante legale che abbia agito nell'interesse del primo)
DOPPIE IMPOSIZIONI - Cassazione n. 4979
Non sussiste ostacolo alla pretesa tributaria dell'Iva all'importazione evasa al momento dell'introduzione nel territorio nazionale del bene solo perché successivamente lo stesso è stato nazionalizzato come bene estero attraverso il suo conferimento in trust statunitense e iscrizione nei registri Usa (vicenda degli elicotteri detenuti in Italia e registrati con la lettera N simbolo dell'immatricolazione Usa) . L'Iva all'importazione è secondo i giudici un vero e proprio diritto di confine e segue le regole doganali
MISURE CAUTELARI PERSONALI - Cassazione n. 4988
Ai fini della durata della misura rilevano le circostanze aggravanti a effetto speciale, seppur compensate dalle attenuanti, ma non è consentito dare rilievo alla recidiva
CARCERAZIONE CAUTELARE - Cassazione n. 4992
La previsione del Dl 2014 che ha previsto il termine di 6 mesi dalla sua entrata in vigore per la domanda di indennizzo per l'ingiusta carcerazione sofferta non riguarda la rilevanza del tempo trascorso in carcere ai fini della condanna
DETENZIONE INUMANA - Cassazione n. 4993
Indennizzo per detenzione inumana – al fine di negare il ristoro della carcerazione per le misure ristrette della cella non basta il ricorrere di uno dei fattori compensativi che al contrario devono essere tutti sussistenti (esigua durata, condizioni carcerarie dignitose, sufficiente libertà di movimento al di fuori della cella con accesso alle attività previste per i detenuti)