Separazione dei coniugi: la prova del nesso causale tra infedeltà e crisi coniugale grava sulla parte che chiede l'addebito

Famiglia - Matrimonio - Separazione personale dei coniugi - Addebito - Richiesta - Inosservanza dell'obbligo di fedeltà - Prova dell'efficacia causale di tale violazione nella determinazione della crisi coniugale - Necessità - Sussiste.
Grava sulla parte che richieda, per l'inosservanza dell'obbligo di fedeltà, l'addebito della separazione all'altro coniuge, l'onere di provare la relativa condotta e la sua efficacia causale nel rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza; mentre è onere di chi eccepisce l'inefficacia dei fatti posti a fondamento della domanda, e quindi dell'infedeltà nella determinazione dell'intollerabilità della convivenza, provare le circostanze su cui l'eccezione si fonda, vale a dire l'anteriorità della crisi matrimoniale all'accertata infedeltà.
• Corte di cassazione, sezione 6 civile, ordinanza 6 aprile 2022, n. 11130

Famiglia - Separazione - Addebito
Laddove la ragione dell'addebito sia costituita dall'inosservanza dell'obbligo di fedeltà coniugale, un simile comportamento, se provato, rende presumibile, secondo l'id quod plerumque accidit, che la convivenza sia divenuta intollerabile, sicché la parte che lo ha allegato ha così interamente assolto l'onere della prova su di lei gravante e la sentenza che su tale allegazione fondi la pronuncia di addebito è sufficientemente motivata. È invece onere di chi eccepisce l'inefficacia dei fatti posti a fondamento della domanda, e quindi dell'infedeltà nella determinazione dell'intollerabilità della convivenza, provare le circostanze su cui l'eccezione si fonda, vale a dire l'anteriorità della crisi matrimoniale all'accertata infedeltà.
• Corte di cassazione, sezione 1 civile, ordinanza 21 luglio 2021, n. 20867

Famiglia - Matrimonio - Separazione personale dei coniugi - Giudiziale - Con addebito accertamento dell'addebito - Onere della prova - Violazione dei doveri posti a carico dei coniugi - Efficacia causale di tale violazione nella determinazione della crisi coniugale - Necessità.
In tema di separazione, grava sulla parte che richieda l'addebito l'onere di provare sia la contrarietà del comportamento del coniuge ai doveri che derivano dal matrimonio, sia l'efficacia causale di questi comportamenti nel rendere intollerabile la prosecuzione della convivenza.
• Corte di cassazione, sezione 1 civile, ordinanza 5 agosto 2020, n. 16691

Famiglia - Separazione - Addebito - Violazione obbligo fedeltà.
La parte che faccia valere la violazione dell'obbligo di fedeltà da parte dell'altro coniuge è tenuta a provare la relativa condotta ed il nesso causale con l'intollerabilità della prosecuzione della convivenza, mentre incombe su chi eccepisce l'inefficacia dei fatti posti a fondamento della domanda, e quindi l'inidoneità dell'infedeltà a rendere intollerabile la convivenza, l'onere di provare le circostanze su cui l'eccezione si fonda, vale a dire l'anteriorità della crisi matrimoniale all'accertata infedeltà.
• Corte di cassazione, sezione 6 civile, ordinanza 30 ottobre 2019, n. 27777