La Corte di giustizia dell'Unione europea (sentenza del 30 ottobre) ha stabilito che, malgrado gli emolumenti da corrispondere a un notaio non facciano parte del patrimonio ereditario, ciò non altera il carattere transfrontaliero di una successione ereditaria in cui il de cuius e l'erede siano residenti in due diversi Stati membri e i beni mobili e immobili si trovino in entrambi gli Stati.
LA MASSIMA
Successioni e donazioni - Successione transfrontaliera - Dichiarazione di successione in uno Stato membro diverso da quello in cui è aperta la successione - Emolumenti spettanti al notaio - Calcolo - Attivo ereditario lordo totale - Assenza di discriminazione - Insussistenza di una restrizione alla libera circolazione dei capitali. (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, articolo 63)
L'articolo 63, paragrafo 1, del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, deve essere interpretato nel senso che esso non osta alla normativa di uno Stato membro in forza della quale gli emolumenti di un notaio ai cui servizi un erede è tenuto a ricorrere, in determinate circostanze, per redigere la dichiarazione di successione prevista dal diritto nazionale sono calcolati sulla totalità dell'attivo ereditario lordo comprendente beni situati in tale Stato membro e in un altro Stato membro, e non soltanto sull'attivo lordo corrispondente ai beni situati nel primo Stato membro, senza che siano presi in considerazione gli emolumenti pagati dall'erede per la dichiarazione di successione redatta da un notaio nel secondo Stato membro, calcolati anch'essi sulla totalità dell'attivo ereditario lordo.
Il compenso dovuto a un notaio che ha svolto la sua attività con la dichiarazione di successione transfrontaliera che vede coinvolti una persona residente in uno Stato membro che ha indicato come erede la sorella residente in un altro Stato membro non compromette la natura transfrontaliera della successione anche se gli emolumenti non fanno parte di per sé del patrimonio ereditario e non impedisce di calcolare gli emolumenti sulla totalità dell’attivo ereditario lordo con riguardo a entrambi i Paesi...
