I repentini mutamenti del contesto geopolitico, gli aumenti dei costi energetici, dei trasporti e delle materie prime, nonché l’introduzione di misure tariffarie e di restrizioni agli scambi commerciali stanno rendendo sempre più incerta e costosa la stabilità dei rapporti contrattuali. In un’economia caratterizzata da filiere produttive globali, lunghe e interdipendenti, eventi esterni e molto spesso imprevedibili quali quelli appena ricordati possono incidere profondamente sull’equilibrio originario dello scambio, rendendo una prestazione non soltanto impossibile da eseguire, ma anche e soprattutto significativamente più onerosa rispetto a quanto le parti avevano ragionevolmente previsto al momento della conclusione del contratto.

Di fronte a tali situazioni, in assenza di una rinegoziazione volontaria dei termini del contratto, la soluzione non può limitarsi allo scioglimento del vincolo contrattuale. Nei rapporti di durata, infatti, la cessazione del contratto non significa solo rinuncia alle prestazioni ancora da eseguire, ma comporta spesso la rinuncia a interessi e relazioni commerciali costruite nel tempo, a investimenti dedicati, conoscenze condivise, un’organizzazione produttiva formatisi nel tempo. Sostituire la controparte non significa necessariamente ritrovare sul mercato la stessa combinazione di affidabilità, competenze e continuità. Per questo, anche quando le condizioni originarie non appaiono più sostenibili, la prosecuzione del rapporto può conservare un valore per entrambi i contraenti. La questione centrale è dunque se, e attraverso quali strumenti, il contratto possa disciplinare e regolare già la propria trasformazione e il proprio mutamento rispetto a circostanze ed eventi sopravvenuti. In assenza di una vera e propria lex mercatoria comune che regoli in modo compiuto tali fenomeni, la clausola di hardship può offrire una possibile risposta, purché essa non venga concepita come mera formula di stile o richiamo generico all’equità, ma sia costruita in funzione delle specifiche esigenze del rapporto.

Per comprendere il significato e la funzione della clausola di hardship è necessario distinguerla dalla forza maggiore, fattispecie a cui il concetto di hardship viene frequentemente accostato.

I due concetti vengono spesso avvicinati perché entrambi presuppongono eventi sopravvenuti e imprevedibili capaci di interferire con l’esecuzione, ma guardano al problema da prospettive diverse.

  • La forza maggiore riguarda l’impossibilità di eseguire la prestazione e trova fondamento nell’idea, universalmente condivisa, secondo cui nessuno può essere chiamato a rispondere dell’inadempimento di un’obbligazione divenuta impossibile per cause indipendenti dalla propria volontà. In tali ipotesi, la funzione del rimedio consiste principalmente nell’esonerare la parte colpita dall’evento da responsabilità per l’inadempimento.
  • L’hardship, al contrario, presuppone che l’esecuzione della prestazione sia ancora possibile, ma che l’equilibrio economico originariamente perseguito dalle parti sia stato significativamente alterato. L’evento sopravvenuto può comportare tanto un aumento straordinario dei costi necessari per adempiere quanto una drastica riduzione del valore della controprestazione ricevuta. Il problema non è più stabilire se la prestazione possa essere eseguita, bensì verificare se sia ancora ragionevole pretendere che venga eseguita alle condizioni pattuite in origine.

La difficoltà e la sfida consistono dunque nel bilanciare due esigenze contrapposte, entrambe essenziali al buon funzionamento dei traffici commerciali e meritevoli di tutela. Da un lato, ammettere la revisione del contratto a ogni oscillazione del mercato indebolirebbe proprio la certezza che le parti hanno cercato di ottenere. Dall’altro, escludere la rinegoziazione in qualsiasi circostanza, per converso, potrebbe condurre a preservare formalmente il vincolo mentre ne viene compromessa l’utilità e la meritevolezza.

Entrambe queste esigenze sono ben conosciute dagli ordinamenti nazionali, ivi compreso quello italiano che nelle ipotesi di eccessiva onerosità sopravvenuta della prestazione contrattuale (art. 1467 c.c.) e di revisione del prezzo nell’appalto (art. 1664 c.c.) testimoniano la consapevolezza che circostanze straordinarie possano rendere necessario un adeguamento del regolamento contrattuale. Tali strumenti, al pari di quelli elaborati in ambito internazionale come avremo modo di vedere, presentano un limite evidente: l’adeguamento del rapporto dipende essenzialmente dalla disponibilità della parte avvantaggiata dalla sopravvenienza ad accettare una modifica delle condizioni originarie. La revisione del contratto, in altri termini, rimane pertanto affidata a una facoltà e non a un vero obbligo di cooperazione, rendendo pertanto tale strumento poco efficace.

Proprio questa criticità ha alimentato, negli ultimi anni, numerosi tentativi diretti a valorizzare il dovere di rinegoziazione. La riflessione si è sviluppata sia sul piano giurisprudenziale (relazione tematica n. 56 del 2020 Corte di Cassazione) sia su quello legislativo (D.d.l. 1151 del 2019), trovando particolare impulso durante la pandemia (art 91 D.L. 18/2020 e D.L. 6/2020) e nelle successive crisi economiche ed energetiche.

Il filo conduttore di tali esperienze è rappresentato dall’idea che, in presenza di alterazioni eccezionali dell’equilibrio contrattuale, la conservazione del rapporto debba essere preferita, quando possibile, alla sua definitiva dissoluzione e dalla necessità di dare maggior autorevolezza e forza ai meccanismi di rinegoziazione.

Il problema assume una rilevanza ancora maggiore nel commercio internazionale, dove le prestazioni sono maggiormente esposte alle oscillazioni dei mercati globali e agli effetti di crisi politiche, economiche o logistiche. Non sorprende, pertanto, che proprio in questo contesto si sia sviluppata la moderna nozione di hardship, oggi recepita dai Principi UNIDROIT (6.2.2) e dai Principi di Diritto Europeo dei Contratti (art 1:202).

Tali strumenti hanno il pregio di stabilizzare la nozione di hardship intesa come “avversità” sopravvenuta, estranea al controllo delle parti, imprevedibile al momento della conclusione del contratto e non riconducibile al normale rischio d’impresa, idonea ad alterare in misura significativa l’equilibrio economico dello scambio. Nonostante il contributo fornito da tali elaborazioni, permane tuttavia l’assenza di un obbligo generalmente riconosciuto di rinegoziare il contratto alterato, eccezion fatta per l’introduzione di un meccanismo sanzionatorio a carico della parte che si rifiuti di rinegoziare ovvero interrompa ingiustificatamente le trattive prevista dai principi contrattuali europei.

Analoghi limiti emergono nei tentativi di individuare tale obbligo sulla base dell’art. 79 della CISG. La disposizione disciplina, infatti, l’esonero da responsabilità per impedimenti indipendenti dalla volontà delle parti e non sembra offrire un fondamento sufficientemente solido per imporre un vero e proprio dovere di rinegoziazione, che solo parte della giurisprudenza ha ritenuto di poter riconoscere.

Particolare interesse riveste allora il modello di clausola di hardship predisposto dalla ICC nel 2020, il cui principale merito consiste nell’aver evidenziato come la gestione delle sopravvenienze debba essere affidata anzitutto all’autonomia negoziale delle parti.

In assenza di regole uniformi e universalmente vincolanti, la migliore tutela contro gli squilibri sopravvenuti consiste infatti nella predisposizione preventiva di meccanismi contrattuali adeguati. Da questa prospettiva emergono le seguenti considerazioni che devono orientare le parti e i loro consulenti laddove intendano introdurre una clausola di hardship in sede contrattuale:

  • non esiste una definizione astratta e universale di hardship valida per tutte le relazioni;
  • gli eventi rilevanti devono essere modellati in funzione del singolo rapporto contrattuale, nonché individuati non solo quanto alla loro tipologia, ma anche da un punto di vista quantitativo, prevedendo soglie quantitative, indicatori economici e criteri documentali così da valutare oggettivamente l’impatto della sopravvenienza rispetto alla singola fattispecie;
  • vanno disciplinate tanto le modalità di comunicazione dell’attivazione della clausola, tanto gli effetti del contratto durante la fase di verifica e di rinegoziazione, valutando l’opportunità circa l’introduzione di misure temporanee di riequilibrio oppure di sospensione dell’esecuzione; 
  • vanno individuati i criteri, anche qui preferibilmente oggettivi, che devono orientare la rinegoziazione, evitando richiami a formule di stile o a una generica nozione di equità che potrebbe assumere una portata diversa a seconda del contesto e della legge applicabile al contratto;
  • e, infine, vanno previsti gli effetti dell’eventuale fallimento delle trattative. Il ricorso a un esperto indipendente, a un arbitro o all’autorità giudiziaria risponde a finalità differenti e richiede una precisa definizione dei poteri attribuiti al soggetto chiamato a intervenire.

La rinnovata attenzione verso la clausola di hardship riflette dunque una consapevolezza ormai diffusa: nei rapporti di durata la stabilità non dipende dall’immutabilità delle condizioni contrattuali, bensì dalla capacità del contratto di adattarsi ai mutamenti dell’ambiente economico entro limiti preventivamente definiti. La sua funzione principale non consiste nel garantire la conservazione del rapporto a ogni costo, ma nell’offrire alle parti uno strumento ordinato, prevedibile e coerente con l’assetto negoziale originariamente perseguito per verificare se il rapporto possa continuare a essere economicamente sostenibile. In questo risiede la sua rinnovata attualità: non nel superamento del vincolo contrattuale, ma nella sua capacità di governarne il mutamento attraverso regole previamente condivise.

_________

*Avv. Lorenzo Finato (manager), Rödl

Riproduzione riservata Ⓒ