Il mancato deposito in cancelleria degli atti di opposizione o impugnazione notificati direttamente dagli avvocati, non determina la nullità della notificazione. L’omissione, infatti, non limita il diritto di difesa della controparte, né mina il contraddittorio. Lo ha stabilito la Corte di cassazione, con la sentenza n. 29281/2026, affermando un principio di diritto.
Un cliente aveva proposto opposizione contro i decreti ingiuntivi per il pagamento degli onorari professionali dei suoi ex avvocati. Il Tribunale di Bologna, accogliendo le doglianze, aveva revocato i decreti, riconoscendo la negligenza dei legali. La Corte d’appello aveva invece dichiarato inammissibili le opposizioni, ritenendole tardive e irritualmente proposte con citazione anziché con ricorso.
La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che le opposizioni erano tempestive e comunque ammissibili seppure proposte con citazione, perché l’atto era stato notificato nei 40 giorni dalla notifica del decreto ingiuntivo.
Gli avvocati controricorrenti avevano inoltre eccepito la diversa questione, ritenuta di particolare rilevanza e dunque rinviata alla pubblica udienza, del mancato contestuale deposito di copia dell’atto notificato nel fascicolo d’ufficio contenente il provvedimento impugnato, così da consentire al cancelliere le dovute annotazioni.
La Terza sezione civile ricorda che il deposito dell’atto notificato, prescritto dall’art. 9 della legge n. 53 del 1994, ha l’unica funzione di assicurare al cancelliere del giudice a quo la tempestiva conoscenza dell’impugnazione (o dell’opposizione) al fine di eseguire la relativa annotazione sull’originale della sentenza (o del decreto), sicché la sua inosservanza non incide sul regolare perfezionamento della notifica, ormai concluso, poiché si colloca su un piano teleologicamente e temporalmente distinto ed ulteriore.
Da qui il principio di diritto affermato dalla Corte secondo il quale «la sua eventuale omissione, non specificamente sanzionata dalla legge, integra una mera irregolarità del procedimento che non pregiudica il diritto di difesa e al contraddittorio della controparte e non determina, dunque, la nullità dell’atto processuale».

