Rassegna delle massime della Cassazione civile

Impugnazioni civili - Appello - Difetto di specificità della censura - Ordinanza di inammissibilità dell'appello - Effetti. (Cpc, articoli 348-bis e 350; Cc, articoli 2051 e 2055)

IL PRINCIPIO

In tema di ordinanza di inammissibilità dell'appello resa ai sensi dell'articolo 348-bis del cpc, è inammissibile per difetto di specificità la censura che adduca un presunto "vizio proprio" del provvedimento - assumendo l'avvenuta consumazione del potere del giudice per essere stato il filtro applicato in seconda udienza - allorché il ricorrente ometta di allegare e dimostrare le specifiche attività svolte nella prima udienza ex articolo 350 del cpc, nella quale si radicano la verifica di ammissibilità e le garanzie del contraddittorio e rispetto alla quale il mero rinvio per adempimenti istruttori o d'ufficio non determina di per sé solo alcuna decadenza dal potere di dichiarare l'inammissibilità del gravame.

Successione - Più donazioni effettuate dal de cuius - Riduzione - Criteri. (Cc, articoli 554, 555, 558, 559 e 560)

IL PRINCIPIO

Qualora il de cuius abbia fatto più donazioni queste non si riducono proporzionalmente, come le disposizioni testamentarie (articolo 558 del codice civile), ma «cominciando dall'ultima e risalendo via via alle anteriori» (articolo 559). Le donazioni coeve, per le quali non sia possibile stabilire quale di esse sia anteriore rispetto alle altre, debbono essere ridotte in proporzione al loro valore, come le disposizioni testamentarie, applicandosi analogicamente l'articolo 558 del codice civile. L'articolo 558 del codice civile implica una pluralità di disposizioni testamentarie riducibili e vuole dire che la riduzione deve essere operata in modo da conservare, fra le disposizioni ridotte, la proporzione originaria voluta dal testatore. Pertanto, quando si tratta di ridurre donazioni coeve, la regola della proporzionalità vuol dire, per esempio, che se una delle più donazioni riducibili ha un valore doppio di un'altra, la riduzione lascia immutato tale rapporto.

Contratto di patrocinio - Contenuto - Mera esecuzione delle indicazioni del cliente - Esclusione. (Cc, articoli 1176, 1218, 2236, 2697, 2730 e 2733)

Con particolare riferimento al contratto di patrocinio, essa esige che il difensore non si limiti ad eseguire l'attività difensiva in senso formale, ma orienti la propria prestazione alla tutela effettiva dell'interesse pratico affidatogli dal cliente, segnalando le iniziative necessarie, i rischi della lite, le carenze probatorie, l'eventuale inutilità o dannosità dell'azione e l'opportunità di soluzioni alternative, tant'è vero che, anche nelle cause presumibilmente perse ab initio, l'attività del difensore deve essere svolta con diligenza al fine di limitare od escludere il pregiudizio riconducibile alla posizione del cliente. Pertanto, l'avvocato non è mero esecutore delle indicazioni del cliente, non può limitarsi a sconsigliare l'iniziativa manifestamente inidonea, ma è tenuto a valutare la situazione sottopostagli, individuare il percorso giuridico praticabile e prospettare al cliente le iniziative necessarie o utili per il conseguimento del bene della vita avuto di mira. (M.Pis.)

Incompetenza - Dichiarazione emessa dal giudice dichiarato competente - Mancata richiesta d'ufficio del regolamento - Richiesta della parte - Ammissibilità. (Cpc, articoli 42, 45 e 47)

Quando il giudice dinanzi al quale la causa è stata riassunta in seguito alla dichiarazione di incompetenza di quello precedentemente adito abbia a sua volta declinato la propria competenza senza richiedere d'ufficio il regolamento di competenza a norma dell'articolo 45 del cpc, spetta alla parte la facoltà di provvedervi; se ciò non fosse possibile, la parte, a fronte di una doppia declinatoria e quindi di un conflitto negativo reale non portato ex officio all'attenzione della Corte regolatrice, rimarrebbe senza tutela. La parte può, dunque, impugnare il provvedimento con il regolamento di competenza, denunziando non già la mancata applicazione dell'articolo 45 del cpc, bensì il verificarsi del conflitto negativo, onde ottenere l'individuazione del giudice competente. (M.Pis.)

Assemblea - Impugnazione delle deliberazioni - Valore della causa - Determinazione. (Cc, articoli 1123, 1135, 1362, 1363, 1366 e 1370)

Nell'azione di impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea di condominio, che sia volta ad ottenere una sentenza di annullamento avente effetto nei confronti di tutti i condomini, il valore della causa deve essere determinato sulla base dell'atto impugnato, e non sulla base dell'importo del contributo alle spese dovuto dall'attore in base allo stato di ripartizione, non operando la pronuncia solo nei confronti dell'istante e nei limiti della sua ragione di debito. (M.Pis.) 

Contratto di subfornitura - Oggetto - Carattere di autonomia rispetto all'attività svolta dall'impresa - Necessità. (Cpc, articoli 112, 157, 246 e 421; Legge 192/98, articolo 1)

Affinché il contratto di subfornitura di cui alla legge n. 192 del 1998 non venga utilizzato per eludere il divieto di intermediazione di manodopera, l'oggetto della subfornitura, ai sensi dell'articolo 1 di detta legge, non può coincidere con la mera e generica erogazione di lavorazioni o servizi, ma deve presentare caratteri di autonomia, che consentano di distinguerlo rispetto all'attività svolta dall'impresa nel cui ciclo produttivo sono destinati a inserirsi le lavorazioni, i prodotti o i servizi affidati alla subfornitrice, in modo da realizzare un'attività riconoscibile, che si configuri comunque come di risultato, seppure di carattere parziale, rispetto al prodotto o servizio definitivo fornito dalla committente, la quale inoltre non deve esercitare poteri di direzione e controllo dei dipendenti della subfornitrice. (M.Pis.)

Conto corrente - Azione di ripetizione di indebito da parte del correntista - Presupposti. (Cc, articoli 1326, 1418, 1823 e 2033)

In tema di operazioni bancarie regolate in conto corrente, il correntista può esercitare l'azione di ripetizione dell'indebito ex articolo 2033 del codice civile anche in costanza di rapporto (cosiddetto "conto aperto"), se avente ad oggetto versamenti di natura solutoria, ma in tal caso ha diritto unicamente al saldo del conto, eventualmente rettificato nelle poste illegittimamente annotate, sicché l'azione di indebito da parte sua, che in presenza di rimesse solutorie si rende proponibile anche se il conto non sia stato ancora chiuso, si risolve solo nella determinazione di un saldo purgato delle annotazioni illegittime, senza alcuna sanzione restitutoria in danno della banca; infatti solo a conto chiuso, venuta meno la indisponibilità dei singoli crediti, di cui all'articolo 1823, comma 1, del codice civile, l'azione di indebito può determinare l'obbligo per la banca di rimborsare le somme illegittimamente incamerate. (M.Pis.)

Opposizione - Terzo titolare di diritto reale sul bene staggito - Proposizione dell'opposizione ex articolo 617 del Cpc - Inammissibilità. (Cpc, articoli 617, 619 e 620)

Il terzo che non abbia partecipato al processo esecutivo, e che vanti un diritto reale sul bene ivi staggito, incompatibile con quanto acquisito dall'aggiudicatario, non è legittimato a proporre l'opposizione ex articolo 617 del cpc avverso gli atti del procedimento, ivi compreso il decreto di trasferimento, ma può invece proporre l'opposizione di terzo, ai sensi dell'articolo 619 del cpc, se l'esecuzione sia ancora pendente, oppure, dopo la vendita, un'autonoma azione di rivendicazione nei confronti dell'aggiudicatario. (M.Pis.)

Occupazione di spazi pubblici - Canone - Assimilabilità al canone locatizio - Esclusione - Conseguenze. (Cc, articolo 2948)

Il canone per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche rappresenta il corrispettivo della concessione, reale o presunta, dell'uso esclusivo o speciale di beni pubblici e che, trovando titolo in diversi e specifici provvedimenti e non in un unico provvedimento fonte dell'obbligazione, non è assimilabile al canone locatizio, con la conseguenza che il relativo credito non soggiace alla prescrizione breve di cui all'articolo 2948 del codice civile. (M.Pis.)

Azione revocatoria - Rapporto di conto corrente - Atti estintivi di posizioni passive - Effetti. (Legge fallimentare, articoli 67 e 70; Cc, articoli 1823, 2727 e 2729)

Sono "rapporti continuativi o reiterati", ai sensi dell'articolo 70, comma 3, della legge fallimentare - e dunque ai fini del limite ivi posto agli "effetti della revocazione" - soltanto quei rapporti che, pur se al di fuori dell'ambito bancario, siano regolati a monte da un rapporto di conto corrente (articolo 1823 del codice civile) o da un analogo legame, in forza del quale - secondo convenzione di parte - gli "atti estintivi di posizioni passive" (in quanto tali assoggettabili a revocatoria ex articolo 67 della legge fallimentare) confluiscono in un contesto giuridico unitario, nel cui ambito le "rimesse" del soggetto poi fallito avrebbero potuto anche ripristinare una provvista disponibile per ulteriori acquisti. (M.Pis.)

Crediti - Privilegiati - Versamenti non effettuati dal datore di lavoro alla previdenza complementare - Natura retributiva - Conseguenze. (Cc, articolo 2751-bis)

Nell'ambito di applicazione del Dlgs 5 dicembre 2005 n. 252, ai fini del riconoscimento del privilegio di cui all'articolo 2751-bis, n. 1, del codice civile nelle procedure concorsuali, ove il datore di lavoro insolvente non abbia eseguito i versamenti dovuti alla previdenza complementare, conservano natura retributiva i crediti derivanti dal mancato versamento dei contributi a carico del lavoratore e degli accantonamenti del Tfr maturando destinati a forme pensionistiche complementari; non hanno invece natura retributiva, e non sono assistiti dal privilegio di cui all'articolo 2751-bis, n. 1, del codice civile, i crediti derivanti dal mancato versamento dei contributi a carico del datore di lavoro. (M.Pis.)

Effetti del fallimento - Decorrenza - Termine finale stabilito dalla pubblicazione della sentenza - Sussiste. (Legge fallimentare, articoli 44 e 67)

Gli effetti dell'apertura della procedura concorsuale si producano sin dall'ora zero del giorno dell'apertura della procedura avuto riguardo, ai fini dell'inefficacia dei pagamenti ex articolo 44 della legge fallimentare alla data di pubblicazione della sentenza dichiarativa del fallimento. (M.Pis.)

Effetti del fallimento - Rapporti giuridici pendenti - Leasing e contratto di locazione - Subentro ex lege del curatore - Accertamento da parte del giudice - Sussiste. (Cc, articoli 1140, 1143, 1590 e 1595; Legge fallimentare, articolo 80)

In tema di rapporti giuridici pendenti l'articolo 80, primo comma, della legge fallimentare, riguarda esclusivamente l'ipotesi fisiologica del subentro ex lege del curatore nel contratto di locazione; il precetto non si attaglia invece, in quanto tale, alla fattispecie più complessa sorretta da un possibile collegamento negoziale tra il contratto di leasing - sciolto dal curatore del fallimento dell'utilizzatore - e il negozio di locazione o sub-locazione immobiliare; in questa prospettiva è semmai compito specifico del giudice del merito accertare i presupposti di operatività degli istituti coinvolti in ragione del dedotto collegamento tra il leasing e il contratto di locazione o sublocazione immobiliare, tenendo conto delle pattuizioni negoziali e delle regole civilistiche che presidiano il possibile venir meno del contratto. (M.Pis.)

Liquidazione coatta amministrativa bancaria - Crediti nei confronti dell'impresa - Procedimento di verifica affidato al commissario liquidatore - Conseguenze. (Dlgs 385/93, articolo 83; Cc, articoli 2358, 2519, 2525 e 2529)

In caso di liquidazione coatta amministrativa bancaria, qualsiasi credito nei confronti dell'impresa posta in liquidazione deve essere fatto valere ex articolo 83, comma 3,del Tub in sede concorsuale, nell'ambito del procedimento di verifica affidato al commissario liquidatore, mentre il giudice ordinario può conoscerne solo in un momento successivo, in caso di opposizioni o impugnazioni dello stato passivo formato in detta sede, così determinandosi una situazione di improponibilità o, se proposta, di improseguibilità in via ordinaria "che concerne sia le domande di condanna che quelle di mero accertamento del credito", con conseguente preclusione di forme di tutela diverse da quelle dell'accertamento endoconcorsuale. (M.Pis.)

Impugnazioni civili - Appello - Eccezione ritenuta infondata in sentenza - Parte vittoriosa - Nuova riproposizione della stessa con appello incidentale - Necessità. (Cc, articoli 1388, 1704; Cpc, articoli 112, 346 e 360)

Qualora un'eccezione di merito sia stata ritenuta infondata dal giudice di primo grado, in modo espresso oppure attraverso un'enunciazione indiretta ma chiara e inequivoca, la parte risultata vittoriosa nell'esito finale della lite, se intende devolvere nuovamente la questione al giudice d'appello, deve proporre appello incidentale. Non è sufficiente la mera riproposizione dell'eccezione ai sensi dell'articolo 346 del cpc, consentita soltanto per le domande o le eccezioni rimaste assorbite o comunque non esaminate. Tale distinzione discende dal principio per cui anche la parte complessivamente vittoriosa è soccombente rispetto alla singola questione espressamente decisa in senso sfavorevole. La relativa statuizione deve quindi essere impugnata, restando altrimenti coperta dal giudicato interno ai sensi dell'articolo 329, secondo comma, del cpc. (M.Pis.)

Impugnazioni civili - Appello - Specificità dei motivi - Contenuto. (Cpc, articolo 342)

Il requisito della specificità dei motivi di appello di cui all'articolo 342 del Cpc non richiede l'uso di formule sacramentali né impone la mera brevità dell'atto, non equivalendo, di per sé sola, la prolissità a difetto di specificità, ove siano chiaramente individuabili le ragioni di dissenso e le modifiche richieste rispetto alla sentenza di primo grado; qualora il giudice d'appello dichiari l'inammissibilità del gravame per ragioni di rito, le successive argomentazioni svolte sul merito sono rese ad abundantiam e prive di efficacia decisoria, con conseguente inammissibilità per difetto di interesse dei motivi di ricorso per cassazione rivolti contro di esse. (M.Pis.)

Impugnazioni civili - Ricorso per cassazione - Mancata ammissione di mezzi istruttori per inconcludenza dei medesimi - Onere del ricorrente. (Cpc, articoli 178, 189, 480 e 615)

Qualora con il ricorso per cassazione siano denunciati la mancata ammissione di mezzi istruttori e vizi della sentenza derivanti dal rifiuto del giudice di merito di dare ingresso a mezzi istruttori ritualmente richiesti (rifiuto che il giudice di merito non è tenuto a formalizzare in modo espresso e motivato, qualora l'inconcludenza dei mezzi istruttori invocati dalle parti possa implicitamente dedursi dal complesso della motivazione adottata), il ricorrente ha l'onere di dimostrare che con l'assunzione delle prove richieste la decisione sarebbe stata diversa, in base a un giudizio di certezza e non di mera probabilità, così da consentire al giudice di legittimità un controllo sulla decisività delle prove. (M.Pis.)

Impugnazioni civili - Ricorso per cassazione - Vizio di omessa pronuncia - Presupposti - Differenze con l'omessa motivazione. (Cpc, articoli 112 e 360)

In tema di ricorso per cassazione, il vizio di omessa pronuncia, censurabile ex articolo 360, comma 1, n. 4, del cpc per violazione dell'articolo 112 del Cpc, ricorre ove il giudice ometta completamente di adottare un qualsiasi provvedimento, anche solo implicito di accoglimento o di rigetto ma comunque indispensabile per la soluzione del caso concreto, sulla domanda o sull'eccezione sottoposta al suo esame, mentre il vizio di omessa motivazione, dopo la riformulazione dell'articolo 360, comma 1, n. 5, del cpc cod, presuppone che un esame della questione oggetto di doglianza vi sia stato, ma sia affetto dalla totale pretermissione di uno specifico fatto storico oppure si sia tradotto nella mancanza assoluta di motivazione, nella motivazione apparente, nella motivazione perplessa o incomprensibile o nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. (M.Pis.)

Estinzione del rapporto - Trattamento - Legittimazione del lavoratore alla domanda di ammissione al passivo per le quote non versate - Ammissibilità. (Cc, articolo 2120; Legge 296/06, articolo 1)

Il trattamento di fine rapporto disciplinato dall'articolo 2120 del codice civile, anche nel regime introdotto dall'articolo 1, commi 755-757, della legge n. 296 del 2006, costituisce retribuzione differita, con funzione in senso lato previdenziale, e le quote di Tfr che i datori di lavoro, con almeno cinquanta dipendenti, hanno obbligo di versare, a partire dal 1° gennaio 2007, al Fondo di tesoreria gestito per conto dello Stato dall'Inps, costituiscono oggetto di crediti retributivi dei lavoratori la cui esigibilità è subordinata alla cessazione del rapporto. Di conseguenza il lavoratore ha legittimazione alla domanda di ammissione al passivo per le quote di tfr maturate dopo il 1° gennaio 2007 e non versate al Fondo di tesoreria dal datore di lavoro assoggettato a liquidazione giudiziale e quest'ultimo non può considerarsi mero adiectus solutionis causa ma conserva la titolarità passiva dell'obbligazione di corrispondere il tfr. (M.Pis.)

Civili - Notifica della sentenza alla parte personalmente anziché al difensore - Inidoneità alla decorrenza del termine breve - Sussiste. (Cpc, articoli 170, 285, 325 e 326)

La notificazione della sentenza eseguita alla controparte personalmente anziché al procuratore costituito giusta gli articoli 170, comma 1, e 285 del cpc, è inidonea a far decorrere il termine breve d'impugnazione sia nei confronti del notificante che del destinatario, salvo che si tratti di parte non costituita in giudizio secondo quanto risultante dalla stessa sentenza notificata o impugnata. (M.Pis.)

Controversie - Azione di regresso dell'ente previdenziale nei confronti del datore di lavoro - Congruità dell'indennizzo - Prova. (Dpr 1124/65, articoli 10,11 e 85)

Nel giudizio di regresso intentato nei confronti del datore di lavoro, l'ente previdenziale può fornire prova della congruità dell'indennità corrisposta al lavoratore attraverso attestazione resa dal direttore della sede erogatrice: infatti, poiché l'Istituto svolge la sua azione attraverso atti emanati a conclusione di procedimenti amministrativi, tali atti sono assistiti dalla presunzione di legittimità propria di tutti gli atti amministrativi, che può venir meno solo di fronte a contestazioni precise e puntuali che individuino il vizio da cui l'atto in considerazione sarebbe affetto e offrano contestualmente di provarne il fondamento. (M.Pis.)

Civili - Procedimento d'ingiunzione - Opposizione - Composizione della vertenza - Statuizione sulle spese - Criterio della soccombenza virtuale. (Cpc, articoli 91, 92 e 96)

Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, nel caso in cui venga meno il contrasto tra le parti, il giudice, ai fini della statuizione sulle spese deve applicare il criterio della soccombenza virtuale e deve valutare quindi la fondatezza della pretesa azionata in sede monitoria, con giudizio di prognosi postuma, avuto riguardo al momento della proposizione del ricorso monitorio, senza che rilevino le vicende successive. (M.Pis.)

Domanda giudiziale - Contestazione sulla titolarità del diritto azionato - Ammissibilità anche in grado di appello - Sussiste. (Cpc, articolo 345)

La contestazione concernente la titolarità del rapporto giuridico controverso, sia dal lato attivo sia da quello passivo, non integra un'eccezione in senso stretto, bensì una mera difesa, risolvendosi nella negazione di un elemento costitutivo della domanda. Pertanto, la prospettazione del difetto di titolarità del diritto non è soggetta alle preclusioni previste per le eccezioni in senso proprio e può essere formulata anche per la prima volta in grado di appello, senza violare il divieto di novum di cui all'articolo 345 del cpc, il quale concerne le domande e le eccezioni nuove, ma non le mere difese. Parimenti, il difetto di titolarità del rapporto sostanziale, attenendo a un elemento costitutivo della domanda, è rilevabile anche d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del processo, purché risulti dalle emergenze istruttorie ritualmente acquisite. (M.Pis.)

Consulenza tecnica - Contestazioni - Formulazione anche nella comparsa conclusionale o in appello - Ammissibilità. (Cpc, articoli 101, 189, 190, 195, 345 e 356)

Le contestazioni e i rilievi critici delle parti alla consulenza tecnica d'ufficio, ove non integrino eccezioni di nullità relative al suo procedimento, costituiscono argomentazioni difensive, sebbene di carattere non tecnico-giuridico, che possono essere formulate per la prima volta nella comparsa conclusionale e anche in appello, purché non introducano nuovi fatti costitutivi, modificativi o estintivi, nuove domande o eccezioni o nuove prove, ma si riferiscano all'attendibilità e alla valutazione delle risultanze dell'accertamento e siano volte a sollecitare il potere valutativo del giudice in relazione a tale mezzo istruttorio. (M.Pis.) 

Prova documentale - Disconoscimento di scrittura privata - Mancata proposizione dell'istanza di verificazione - Effetti. (Cc, articoli 1227 e 2697; Cpc, articoli 214 e 216)

In tema di disconoscimento della scrittura privata, la mancata proposizione dell'istanza di verificazione equivale, secondo la presunzione legale, ad una dichiarazione di non volersi avvalere della scrittura stessa come mezzo di prova, con la conseguenza che il giudice non deve tenerne conto - essendogli precluso l'accertamento dell'autenticità in base ad elementi estrinseci alla scrittura medesima o ad argomenti logici - e che la parte che ha disconosciuto la scrittura non può trarre dalla mancata proposizione dell'istanza di verificazione elementi di prova a sé favorevoli. (M.Pis.)

Pubblicazione - Data del provvedimento redatto in modalità digitale - Rilevanza dell'attestazione di deposito da parte del cancelliere. (Cpc, articoli 33, 327 e 430)

La data di pubblicazione di un provvedimento redatto in modalità digitale, difatti, coincide non già con quella del deposito telematico ad opera del giudice, bensì con quella di attestazione dell'avvenuto deposito da parte del cancelliere che, mediante il sistema informatico, attribuisce al provvedimento il numero identificativo e la data. Tale attestazione costituisce un atto pubblico, che fa piena prova fino a querela di falso, ed è pertanto dalla data ivi indicata che decorre il termine "lungo" per l'impugnazione. (M.Pis.) 

Fusione e scissione - Incorporazione - Estinzione della società incorporata - Ricorso per cassazione nei confronti della incorporata - Conseguenze - Nullità dell'atto - Sanabilità. (Cpc, articoli 163, 164, 366, 380 e 702-bis)

Poiché la fusione per incorporazione di società determina l'automatica estinzione della società incorporata e la successione della società incorporante nei rapporti giuridici attivi e passivi - anche processuali - già facenti capo alla società incorporata, in caso di proposizione del ricorso per cassazione nei confronti di società incorporata l'inesistenza del soggetto indicato nell'atto comporta l'assoluta incertezza circa l'identità della parte, e quindi una nullità dell'atto inerente alla costituzione del contraddittorio, sulla base del principio soggiacente il combinato disposto degli articoli 163, n. 2, e 164 del Cpc, ma tale nullità è sanabile mediante la proposizione del controricorso da parte dell'incorporante, con effetti, peraltro, diversi a seconda che la controversia risulti essere stata promossa prima o dopo il 30 aprile 1995, avuto riguardo alla modifica introdotta dalla legge n. 353 del 1990 all'articolo 164, con il passaggio dall'efficacia ex nunc a quella ex tunc della sanatoria: se promossa prima di tale data, la sanatoria avrà efficacia ex nunc, sempre che il controricorso sia notificato prima del passaggio in giudicato della sentenza impugnata e quindi prima della scadenza del termine per impugnare (in via incidentale); se promossa dopo tale data, la sanatoria avrà efficacia ex tunc, rimanendo conseguentemente l'inammissibilità dell'impugnazione impedita dalla semplice proposizione del controricorso nel termine previsto dall'articolo 370 c.p.c. (M.Pis.)

Spese di giudizio civili - Responsabilità aggravata ex articolo 96 del cpc - Presupposti. (Cpc, articoli 96, 132 e 360)

In tema di responsabilità aggravata ex articolo 96, comma 3, del cpc, costituisce indice di mala fede o colpa grave - e, quindi, di abuso del diritto di impugnazione - la proposizione di un ricorso per cassazione con la coscienza dell'infondatezza della domanda o dell'eccezione, ovvero senza avere adoperato la normale diligenza per acquisire la coscienza dell'infondatezza della propria posizione, non compiendo alcuno sforzo interpretativo, deduttivo e argomentativo per mettere in discussione, con criteri e metodo di scientificità, il diritto vivente o la giurisprudenza consolidata, sia pure solo con riferimento alla fattispecie concreta. (M.Pis.)

Successione - Immobili non comodamente divisibili - Conseguenze - Attribuzione ad un coerede - Valutazione del giudice secondo opportunità - Sussiste. (Cc, articoli 703, 718, 720, 1703, 1710, 1711, 1712, 1713 e 2697)

Nell'ipotesi in cui nell'eredità vi siano immobili non comodamente divisibili, l'articolo 720 del codice civile, in deroga al principio generale posto dall'articolo 718 del codice civile, prevede due soluzioni: l'attribuzione preferibilmente a uno dei coeredi avente diritto alla quota maggiore o a un gruppo di coeredi, che la richiedano congiuntamente, con addebito della eccedenza, ovvero - in caso di rifiuto di tutti i coeredi a detta soluzione - la vendita all'incanto. Il giudice, nell'esercizio del potere di attribuzione a un coerede dell'immobile non comodamente divisibile, deve seguire criteri di opportunità e ha l'obbligo, in caso di più richiedenti, di indicare i motivi per i quali abbia preferito l'uno piuttosto che l'altro, tra i quali vi può anche essere l'esigenza di privilegiare quello che consenta di limitare al massimo la misura dei conguagli. (M.Pis.)

Testamento - Determinazione di sostituzione fedecommissaria o costituzione di usufrutto - Presupposti della sostituzione fedecommissaria. (Cc, articoli 588, 789, 1362, 1363 e 1365)

L'interpretazione di una disposizione testamentaria volta a determinare se il testatore abbia voluto disporre una sostituzione fedecommissaria o una costituzione testamentaria di usufrutto deve muovere dalla ricerca dell'effettiva volontà del de cuius, attraverso l'analisi delle finalità che il testatore intendeva perseguire, oltre che mediante il contenuto testuale della scheda testamentaria. Gli elementi che identificano la sostituzione fedecommissaria sono tre: 1) occorre, anzitutto, una doppia vocazione testamentaria, nel senso, cioè, che deve contenere due o più disposizioni dei medesimi beni in proprietà a favore di due o più persone chiamate a succedere l'una dopo l'altra, di modo che al sostituito è devoluta l'eredità del testatore non già direttamente da costui, ma indirettamente a mezzo del chiamato anteriore, che è gravato dall'obbligo della restituzione, e al quale, pertanto, egli - quale erede successivo del testatore - non si sostituisce, come nella sostituzione ordinaria, ma sussegue; 2) è necessario, in secondo luogo, che il testatore abbia imposto al primo chiamato l'obbligo di conservare e restituire i beni formanti oggetto della disposizione, precisandosi che tale obbligo può risultare da un'espressa disposizione del testamento, o dal contesto di esso, ovvero desumere dalla circostanza che la disposizione non può ricevere la sua esecuzione che mediante la conservazione e la restituzione dei beni, o anche desumersi dal divieto di alienarli; 3) infine, l'ultimo requisito si sostanzia nel cosiddetto "ordine successivo", il quale implica che l'istituito è tenuto a conservare i beni per tutta la vita, onde restituirli alla sua morte a titolo di successione al sostituito, che viene così a succedere indirettamente al testatore. (M.Pis.)

Garanzia - Evizione - Presupposto - Perdita del diritto acquistato - Indipendentemente dalla colpa del venditore - Sussiste. (Cc, articoli 1476, 1483, 1486 e 1489)

Gli effetti della garanzia per evizione, che sanziona l'inadempimento da parte del venditore dell'obbligazione di cui all'articolo 1476 del Cc, conseguono al mero fatto obiettivo della perdita del diritto acquistato e, quindi, indipendentemente dalla colpa del venditore e dalla stessa conoscenza da parte del compratore della possibile causa della futura evizione, in quanto detta perdita comporta l'alterazione del sinallagma contrattuale e la conseguente necessità di porvi rimedio con il ripristino della situazione economica del compratore quale era prima dell'acquisto. (M.Pis.)