PROVA PENALE
Sequestro penale - Sequestro probatorio - Dati informatici - Principio di proporzione - Contenuto- Effetti sulla motivazione del provvedimento di sequestro - Fattispecie. (Cpp, articoli 253 e 254)
IL PRINCIPIO
Anche alla luce delle indicazioni offerte dalla Corte costituzionale (sentenza n. 170 del 2023), la messaggistica archiviata nei telefoni cellulari non può essere considerata alla stregua di un mero documento, liberamente acquisibile senza la garanzia costituzionale prevista dall'articolo 15 della Costituzione, ma richiede l'assoggettamento alla disciplina dell'articolo 254 del Cpp che impone un provvedimento dell'autorità giudiziaria, necessariamente motivato al fine di giustificare il sacrificio della segretezza della corrispondenza, senza la possibilità di accesso diretto da parte della polizia giudiziaria, che ha solo il potere di acquisire materialmente il dispositivo elettronico. In ossequio al principio di proporzionalità, il provvedimento ex articolo 254 del Cpp, deve in particolare dare conto delle ragioni per le quali è indispensabile, a fini di indagine, la verifica integrale dei dati conservati nell'archivio del dispositivo informatico, mentre, ove tale necessità non ricorra, la motivazione deve invece indicare i criteri di selezione dei dati rilevanti per la prosecuzione delle indagini in modo che solo questi dati siano ricercati e sottoposti a sequestro, la giustificazione della perimetrazione temporale dei dati di interesse, i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione (nella specie, la Corte ha ritenuto l'illegittimità del provvedimento di sequestro adottato per finalità probatorie e senza indicazione delle ragioni che rendevano necessario e proporzionato alla gravità dei fatti oggetto di indagine il sacrifico del diritto alla segretezza alla corrispondenza, con conseguente nullità derivata della successiva acquisizione della copia forense del dispositivo).
La Cassazione è nel senso che il principio di proporzionalità e adeguatezza delle misure cautelari si applica anche al sequestro probatorio e, a maggior ragione, in caso di sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici, perché il sequestro di tali dispositivi costituisce una misura particolarmente invasiva della sfera personale, dato che l'accesso a tali supporti fornisce, non solo informazioni limitate a particolari condotte degli interessati, ma offre un quadro completo di aspetti significativi della loro vita passata e attuale. In questa prospettiva, al fine di consentire una adeguata valutazione della proporzionalità della misura sia genetica che nella successiva fase esecutiva è, dunque, necessario che il pubblico ministero illustri nel decreto di sequestro probatorio: a) le ragioni per cui è necessario disporre un sequestro esteso e onnicomprensivo o, in alternativa le specifiche informazioni oggetto di ricerca; b) i criteri che devono presiedere alla selezione del materiale informatico archiviato nel dispositivo, giustificando, altresì, l'eventuale perimetrazione temporale dei dati di interesse in termini sensibilmente difformi dal perimetro temporale dell'imputazione provvisoria; c) i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione con conseguente restituzione anche della copia informatica dei dati non rilevanti. Solo un'adeguata motivazione su tali punti consente, infatti, di valutare la sussistenza di un rapporto di proporzione tra le finalità probatorie perseguire dalla misura ed il sacrificio imposto al diretto interessato con la privazione della disponibilità esclusiva dei dati personali archiviati (così, di recente, sezione VI, 4 febbraio 2025, Ric. Griffo e altro).
STUPEFACENTI
Attività illecite - Detenzione - Destinazione a un uso non esclusivamente personale – Dimostrazione - Onere della prova a carico dell'accusa - Fattispecie. (Dpr 9 ottobre 1990 n. 309, articolo 73)
IL PRINCIPIO
Ai fini della configurabilità del reato di illecita detenzione di cui all'articolo 73 del Dpr 9 ottobre 1990 n. 309, la destinazione all' uso personale della sostanza stupefacente non ha natura giuridica di causa di non punibilità e grava perciò sulla pubblica accusa l'onere di dimostrare la destinazione allo spaccio. A tal riguardo, il mero dato quantitativo del superamento dei limiti tabellari previsti dall'articolo 73, comma 1-bis, lettera a), del Dpr n. 309 del 1990 non vale a invertire l'onere della prova a carico dell'imputato, ovvero a introdurre una sorta di non esclusivamente personale, dovendo il giudice globalmente valutare, sulla base degli ulteriori parametri indicati nella predetta disposizione normativa, se le modalità di presentazione e le altre circostanze dell'azione siano tali da escludere una finalità esclusivamente personale della detenzione [nella specie, la Corte ha ritenuto correttamente motivata la destinazione a terzi della sostanza, con la valorizzazione, in sede di merito, del quantitativo di sostanza stupefacente detenuta (pari a n.69 dosi di cocaina e crack), ritenuto incompatibile con il consumo personale, e della circostanza che la droga, di differente qualità, era suddivisa in singole confezioni pronte per lo smercio).
È assunto pacifico quello secondo cui, in presenza della condotta di detenzione di sostanze stupefacenti, non spetta all'imputato dimostrare la destinazione all'uso personale della sostanza stupefacente di cui sia stato trovato in possesso (cfr., tra le tante, sezione VI, 18 settembre 2020, Canduci; nonché, sezione IV, 4 luglio 2023, Fragapane; sezione VI, 9 novembre 2023, Stranieri). In questa ottica, per soddisfare l'onere della prova a carico dell'accusa, è importante il comma 1 bis, lettera a), dell'articolo 75 del Dpr n. 309 del 1990, perché indica gli "elementi sintomatici", oggettivi e soggettivi, dai quali si può argomentare la conclusione della destinazione a terzi della sostanza stupefacente. Da questi elementi, per poter pervenire alla condanna, occorre ovviamente che sia possibile inferirne la destinazione a terzi con rigore e certezza, attraverso un procedimento logico sindacabile in sede di legittimità soltanto sotto il profilo della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione (cfr. sezione VI, 1° febbraio 2024, Nigro). Sulla questione, di recente, sezione IV, 8 aprile 2025, Guan, laddove si è affermato, appunto, che la destinazione della sostanza stupefacente a fini diversi dall'autoconsumo non configura una causa di non punibilità, ma è elemento costitutivo della fattispecie incriminatrice, sicché non è onere dell'imputato darne la prova mentre grava sulla pubblica accusa l'onere di dimostrare la destinazione allo spaccio. Per l'effetto, la valutazione in ordine alla destinazione della droga, ogni qualvolta la condotta non appaia indicativa della immediatezza del consumo, deve essere effettuata dal giudice di merito tenendo conto di tutte le circostanze oggettive e soggettive del fatto, secondo parametri di apprezzamento sindacabili in sede di legittimità soltanto sotto il profilo della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione. Con specifica attenzione al rilievo dell'elemento indiziario del quantitativo, di recente, dopo essersi ribadito che il solo dato ponderale dello stupefacente rinvenuto non consente di presumere che la sostanza sia destinata ad uso non personale, dovendo il giudice valutare globalmente se le modalità del fatto siano tali da escludere tale destinazione., si è però precisato che, nondimeno, il dato ponderale e il numero delle dosi ricavabili dalla sostanza detenuta, costituiscono un indizio della destinazione della sostanza a uso di terzi e tale indizio assume maggiore rilevanza al crescere del numero delle dosi ricavabili (sezione IV, 15 aprile 2025, Fiore).
FALLIMENTO
Reati fallimentari - Restituzione ai soci dei versamenti in conto capitale o dei finanziamenti a titolo di mutuo - Differenze - Qualificazione a titolo di bancarotta per distrazione o di bancarotta preferenziale - Condizioni. (Rd 16 marzo 1942 n. 267, articoli 216, comma 1, numero 1, e comma 3, 223)
Il prelievo di somme a titolo di restituzione di versamenti operati dai soci in conto capitale (o indicati con analoga dizione) integra la fattispecie della bancarotta fraudolenta per distrazione, non dando luogo tali versamenti ad un credito esigibile nel corso della vita della società, mentre, al contrario, il prelievo di somme quale restituzione di versamenti operati dai soci a titolo di mutuo integra la fattispecie di bancarotta preferenziale. Al riguardo, la distinzione tra le due diverse tipologie di versamenti va operata in ossequio all'orientamento della giurisprudenza civile di legittimità, secondo cui i versamenti in conto capitale sono assoggettati all'onere di contabilizzazione nel patrimonio netto della società come riserve di capitale ed alla distinta indicazione di tale natura nella nota integrativa, mentre l'individuazione della natura del versamento dipende dalla ricostruzione della comune intenzione delle parti, la cui prova va desunta in via principale dal modo in cui il rapporto ha trovato concreta attuazione, dalle finalità pratiche cui appare diretto e dagl'interessi allo stesso sottesi, e solo in subordine dalla qualificazione che i versamenti hanno ricevuto in bilancio, la cui portata può risultare determinante, in mancanza di una chiara manifestazione di volontà negoziale, in considerazione della sottoposizione del bilancio all'approvazione dei soci.
PROCEDIMENTO PENALE
Indagini preliminari - Attività del pubblico ministero - Accertamenti tecnici - Procedimento di estrazione di dati da supporto informatico - Natura - Accertamento tecnico irripetibile - Esclusione. (Cpp, articoli 247, 254 bis, 359 e 360)
L'estrazione di dati archiviati in un supporto informatico, quale è la memoria di un telefono cellulare, non costituisce accertamento tecnico irripetibile, e ciò neppure dopo l'entrata in vigore della legge 18 marzo 2008 n. 48, che ha introdotto unicamente l'obbligo di adottare modalità acquisitive idonee a garantire la conformità dei dati informatici acquisiti a quelli originali, con la conseguenza che né la mancata adozione di tali modalità, né, a monte, la mancata interlocuzione delle parti al riguardo comportano l'inutilizzabilità dei risultati probatori acquisiti, ferma la necessità di valutare, in concreto, la sussistenza di eventuali alterazioni dei dati originali e la corrispondenza ad essi di quelli estratti.
PROVA PENALE
Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Valutazione e valenza probatoria - Contenuto delle intercettazioni - Competenza del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Limiti. (Cpp, articoli 187 e seguenti, 266, 606)
In tema di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni, l'interpretazione del linguaggio adoperato dai soggetti intercettati, anche quando sia criptico o cifrato, costituisce questione di fatto, rimessa alla valutazione del giudice di merito, la quale, se risulta logica in relazione alle massime di esperienza utilizzate, si sottrae al sindacato di legittimità (cfr. Sezioni unite, 26 febbraio 2015, Sebbar).
REATI CONTRO LA PERSONA
Violenza sessuale - Condizioni di inferiorità psichica - Ingestione volontaria di alcool o abuso di stupefacenti - Configurabilità - Ragioni. (Cp, articolo 609 bis, comma 2, numero 1)
In tema di violenza sessuale, rientrano tra le condizioni di "inferiorità psichica o fisica", previste dall'articolo 609 bis, comma 2, numero 1, del Cp, anche quelle conseguenti alla volontaria assunzione di alcolici o di stupefacenti, in quanto anche in tali casi la situazione di menomazione della vittima, a prescindere da chi l'abbia provocata, può essere strumentalizzata per il soddisfacimento degli impulsi sessuali dell'agente.
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Peculato - Appropriazione - Destinazione a finalità privatistica - Dimostrazione - Incompletezza della rendicontazione - Insufficienza. (Cp, articolo 314)
In tema di peculato, l'incompletezza o l'inadeguatezza della rendicontazione delle spese operate dal pubblico ufficiale potrebbero servire a ritenere configurabile una responsabilità di natura amministrativa e contabile del pubblico ufficiale, ma non possono valere, da sole, ad integrare una responsabilità penale dell'agente, perché il reato di peculato necessita della prova della concreta appropriazione del denaro, cioè della sua destinazione a finalità privatistiche; con la conseguenza che l'illecita interversione del possesso del denaro rilevante penalmente, lungi dal poter essere desunta da mere irregolarità o incompletezze nella formazione di documenti giustificativi delle relative spese, potrebbe considerarsi indirettamente provata in sede penale solamente da "situazioni altamente significative", quali la totale mancanza di atti che permettano di collegare l'impiego del denaro alle funzioni istituzionali ovvero la sistematica elusione di specifiche regole disciplinanti le modalità di adempimento dell'obbligo di rendicontazione. In altri termini, la prova certa della ipotizzata finalità privatistica perseguita dall'imputato - che spetta all'accusa- non può essere desunta, in maniera automatica, dalla assenza di rendicontazione.
Peculato - Versamenti in ritardo delle somme da riversare all'amministrazione - Rilevanza penale – Condizioni. (Cp, articolo 314)
In tema di peculato per ritardato versamento, l'individuazione del momento in cui si realizza l'interversione del titolo del possesso, e dunque la condotta appropriativa, non coincide automaticamente con lo spirare del termine previsto dalla diffida o, in generale, con il termine convenzionale di versamento, ma va accertata caso per caso sulla base dell'attenta considerazione delle circostanze di fatto, evitando semplificazioni probatorie che trasformerebbero la fattispecie di peculato, gravemente punita, in un reato formale. Occorre, cioè, che la sottrazione della res alla disponibilità dell'ente pubblico si sia pur sempre protratta per un lasso di tempo ragionevolmente apprezzabile e comunque tale da denotare inequivocabilmente l'atteggiamento "appropriativo" dell'agente.
REATO
Cause di non punibilità - Esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Motivazione - Fattispecie. (Cp, articolo 131 bis)
In merito al riconoscimento (o diniego) della causa di non punibilità di cui all'articolo 131-bis del Cp, il giudizio sulla tenuità dell'offesa deve essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'articolo 133, comma 1, del Cp [a seguito della entrata in vigore del decreto legislativo 10 ottobre 2022 n.150, a decorrere dal 30 dicembre 2022, anche della condotta susseguente al reato], ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti. Peraltro, la richiesta di applicazione della causa di non punibilità deve ritenersi implicitamente disattesa dal giudice qualora la struttura argomentativa della sentenza richiami, anche rispetto a profili diversi, elementi che escludono una valutazione del fatto in termini di particolare tenuità, sicché la motivazione può risultare anche implicitamente dall'argomentazione con la quale il giudice abbia considerato gli indici di gravità oggettiva del reato e il grado di colpevolezza dell'imputato, alla stregua dell'articolo 133 del Cp, per stabilire la congruità del trattamento sanzionatorio [nella specie, secondo la Cassazione, la corte di appello aveva fatto buon governo dei principi indicati, reputando circostanze decisive e assorbenti, ai fini della valutazione del grado di offensività della condotta, il quantitativo rilevante di sostanza stupefacente detenuta, nonché le modalità di occultamento e trasporto, indicative di una qualche forma di organizzazione].


