IMPUGNAZIONI

Sezione VI, sentenza 21 ottobre 2026 n. 36937; Pres. Ricciarelli; Rel. Rosati; Pm (diff.) Gamberini; Ric. Proc. gen. App. Catania in proc. Caruso

Impugnazioni penali - Sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito dell'udienza predibattimentale - Ricorso immediato in cassazione - Esclusione - Conversione del ricorso in appello. (Cpp, articoli 554-ter, 554-quater e 569)

IL PRINCIPIO

Avverso le sentenze emesse a norma dell'articolo 554-ter, del Cpp, il ricorso in Cassazione per saltum non è consentito, trattandosi di decisioni impugnabili esclusivamente con l'appello (la Corte, pertanto, ha ritenuto di dovere qualificare l'impugnazione ex articolo 554-quater del Cpp come appello, disponendo la trasmissione degli atti alla corte di appello).

Nota

La sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito dell'udienza predibattimentale, ha osservato la Corte, è stata costruita dal legislatore sul modello di quella dell'udienza preliminare, emessa a norma dell'articolo 425 del Cpp, della quale condivide non solo la denominazione, ma anche la natura processuale. Ebbene, per la "tradizionale" sentenza di non luogo a procedere, l'articolo 428, comma 1, del Cpp, ha previsto quale unico mezzo di impugnazione l'appello (salvi i casi marginali di cui al successivo comma 3-quater), eliminando la possibilità per la parte interessata di proporre ricorso immediato per cassazione, consentito solo nei confronti della sentenza di non luogo a procedere pronunciata in grado di appello, e soltanto per i motivi di cui alle lettere a), b) e с) del comma 1 dell'articolo 606 del Cpp (articolo 428, comma 3-bis, del Cpp) . La sentenza qui massimata segue l'orientamento senz'altro prevalente, che esclude la ricorribilità per cassazione della sentenza predibattimentale (tra le altre, Sezione V, 11 dicembre 2025, Galati; Sezione II, 30 maggio 2024, Gallo; di recente, Sezione IV, 3 luglio 2026, Proc. Rep. Trib. Siracusa in proc. Fannane) e prende consapevolmente le distanze da quello, nettamente minoritario, che invece ha ritenuto ammissibile il ricorso per cassazione muovendo dalla considerazione per cui l'articolo 569 del Cpp, nel riferirsi alla "sentenza di primo grado", senza ulteriori specificazioni, non ne limiterebbe la proponibilità alle sentenze emesse a conclusione del giudizio di merito: e, poiché la decisione di non luogo a procedere è una sentenza di primo grado appellabile, dovrebbe essere possibile anche il ricorso immediato per cassazione (Sezione III, 12 febbraio 2026, Colella).

REATI CONTRO IL PATRIMONIO

Sezione II, sentenza 30 ottobre 2026 n. 38071; Pres. Messini D'Agostini; Rel. Coscioni; Pm (diff.) Cuomo; Ric. Kamia

Furto - Circostanze aggravanti - Destrezza - Condizioni - Fattispecie. (Cp, articoli 624 e 625, numero 4)

IL PRINCIPIO

In tema di furto, la circostanza aggravante della destrezza sussiste qualora l'agente abbia posto in essere, prima o durante l'impossessamento del bene mobile altrui, una condotta caratterizzata da particolari abilità, astuzia o avvedutezza ed idonea a sorprendere, attenuare o eludere la sorveglianza del detentore sulla res, non essendo invece sufficiente che egli si limiti ad approfittare di situazioni, non provocate, di disattenzione o di momentaneo allontanamento del detentore medesimo (ciò che era accaduto nel caso di specie, in cui l'imputato aveva solo approfittato del fatto che la persona offesa avesse momentaneamente abbandonato lo scooter poi oggetto di furto per recuperare il cellulare che gli era caduto).

Nota

La decisione è in linea con la sentenza delle sezioni Unite, 27 aprile 2017, Quarticelli, che risolvendo un contrasto di giurisprudenza, hanno affermato che la circostanza aggravante della destrezza di cui all'articolo 625, comma 1, numero 4, del Cp, richiede un comportamento dell'agente, posto in essere prima o durante l'impossessamento del bene mobile altrui, caratterizzato da particolare abilità, astuzia o avvedutezza, idoneo a sorprendere, attenuare o eludere la sorveglianza sul bene stesso; sicché non sussiste detta aggravante nell'ipotesi di furto commesso da chi si limiti ad approfittare di situazioni, dallo stesso non provocate, di disattenzione o di momentaneo allontanamento del detentore della cosa. In tal modo, le sezioni Unite hanno preso le distanze dall'orientamento meno restrittivo in forza del quale per la configurabilità dell'aggravante della destrezza sarebbe stato sufficiente che l'agente approfitti di una condizione contingentemente favorevole, o di una frazione di tempo in cui la parte offesa ha momentaneamente sospeso la vigilanza sul bene, in quanto impegnata, nello stesso luogo di detenzione della cosa o in luogo immediatamente prossimo, a curare attività di vita o di lavoro (tra le altre, Sezione V, 18 febbraio 2015, Marcelli). Trattavasi di orientamento secondo cui, quindi, ai fini della configurabilità della destrezza non sarebbe stato richiesto l'uso di una eccezionale abilità, essendo sufficiente che si approfitti di una qualunque situazione soggettiva ed oggettiva, favorevole ad eludere la normale vigilanza dell'uomo medio (cfr. Sezione II, 15 gennaio 2015, Bono). Al contrario, le sezioni Unite hanno fatto proprio l'orientamento più rigoroso in forza del quale l'aggravante della destrezza è configurabile solo in presenza di condotte caratterizzate da una speciale abilità nel distogliere l'attenzione della persona offesa dal controllo e dal possesso della cosa (cfr. Sezione II, 18 febbraio 2015, Di Battista), di guisa che l'aggravante è da escludere allorquando l'agente abbia commesso il furto semplicemente approfittando della situazione di assenza di vigilanza sulla res da parte del possessore (Sezione IV, 10 novembre 2015, Cammareri) . In linea con l'orientamento fatto proprio dalle sezioni Unite, cfr., più di recente, Sezione V, 19 febbraio 2025, Bull ed altri, dove si è affermato, quindi, che la circostanza aggravante della destrezza sussiste qualora l'agente abbia posto in essere, prima o durante l'impossessamento del bene mobile altrui, una condotta caratterizzata da particolari abilità, astuzia o avvedutezza ed idonea a sorprendere, attenuare o eludere la sorveglianza del detentore sulla res, non essendo invece sufficiente che egli si limiti ad approfittare di situazioni, non provocate, di disattenzione o di momentaneo allontanamento del detentore medesimo.

FALLIMENTO

Sezione V, sentenza 16 ottobre 2026 n. 36565; Pres. Miccoli; Rel. Giordano; Pm (conf.) Furnari; Ric. Gambino

Reati fallimentari - Bancarotta fraudolenta - Bancarotta preferenziale - Elemento soggettivo. (Rd 16 marzo 1942 n. 267, articolo 216, comma 3)

Ai fini della configurabilità del delitto di bancarotta preferenziale è necessario, sul piano soggettivo, il dolo specifico costituito dalla volontà di favorire un determinato creditore, con l'accettazione dell'eventualità di recare pregiudizio agli altri. Tale volontà non è ravvisabile solo allorché il pagamento sia finalizzato, in via esclusiva o prevalente, alla salvaguardia dell'attività sociale o imprenditoriale e il risultato di evitare il fallimento possa ritenersi concretamente e ragionevolmente perseguibile.

IMPUGNAZIONI

Sezione V, sentenza 5 novembre 2026 n. 38958; Pres. Pistorelli; Rel. Morosini; Pm (concl. non indicate) non indicato; Ric. Proc. gen. App. Trento in proc. Levote

Impugnazioni penali - Appello - Procuratore generale - Modalità di presentazione. (Cpp, articolo 582)

Con riferimento all'appello del Procuratore generale, l'articolo 17-bis del decreto - legge 19 febbraio 2026 n. 19, introdotto dalla legge di conversione 20 aprile 2026 n. 50, ha previsto che, fino al termine per la completa informatizzazione degli uffici delle Corti di appello e delle Procure generali indicato dall'articolo 3, comma 5, del dm n. 217 del 2023, continuino ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 582, comma 1, del Cpp nel testo vigente anteriormente all'entrata in vigore del decreto legislativo n. 150 del 2022 (deposito dell'impugnazione presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento impugnato) (il termine per l'informatizzazione delle Corti di appello e delle Procure generali presso le Corti di appello dal dm 26 giugno 2026 n. 114 è stato fissato al 1° luglio 2027) .

Sezione V, sentenza 5 novembre 2026 n. 38958; Pres. Pistorelli; Rel. Morosini; Pm (concl. non indicate) non indicato; Ric. Proc. gen. App. Trento in proc. Levote

Impugnazioni penali - Ricorso per cassazione - Procuratore generale - Modalità di presentazione. ( Cpp, articolo 582)

In attesa dell'emanazione del provvedimento attestante la funzionalità dei sistemi informatici anche per gli uffici delle Procure generali presso le Corti di appello, il Procuratore generale può depositare il ricorso per cassazione avverso una sentenza di primo grado in forma cartacea, mentre il ricorso è inammissibile se vien depositato tramite posta elettronica certificata, trattandosi di mezzo non consentito agli "abilitati interni" da alcuna disposizione normativa (la Corte ha chiarito che nel lessico normativo per deposito mediante modalità telematica si intende unicamente, per i soggetti "abilitati interni" (vale a dire giudici, pubblici ministeri, cancellerie, segreterie), il deposito attraverso l'applicativo informatico denominato "APP": dispositivo che non risulta essere ancora stato installato presso le Procure generali).

PROCEDIMENTO PENALE

Sezione II, sentenza 30 ottobre 2026 n. 38071; Pres. Messini D'Agostini; Rel. Coscioni; Pm (diff.) Cuomo; Ric. Kamia

Riti speciali - Giudizio immediato - Decreto di giudizio immediato - Notificazioni - Notifica al difensore - Obbligo - Esclusione - Ragioni. (Cpp, articolo 456)

Il decreto di giudizio immediato è legittimamente notificato al solo imputato e non anche al difensore, dovendo solo il primo essere posto a conoscenza dell'imputazione e della facoltà di richiedere riti alternativi ed essendo prevista, per il secondo, unicamente la notifica dell'avviso della data fissata per il giudizio.

Sezione V, sentenza 16 ottobre 2026 n. 36572; Pres. Pistorelli; Rel. Sessa; Pm (conf.) Sassone; Ric. Proc. Rep. Trib. Cosenza in proc. De Rose

Udienza predibattimentale - Sentenza di non luogo a procedere - Regola di giudizio. (Cpp, articoli 530, comma 2, 554-bis e 554-ter)

In tema di udienza di comparizione predibattimentale, la sentenza di non luogo a procedere ai sensi dell'articolo 554-ter del Cpp postula che gli elementi acquisiti non consentano una ragionevole previsione di condanna e non può essere fondata sulla diversa regola dell'insufficienza o contraddittorietà della prova prevista dall'articolo 530, comma 2, del Cpp. Ne consegue che, quando le alternative ricostruttive dipendano da circostanze specificamente indicate e suscettibili di utile verifica dibattimentale, il giudice non può trasformare l'incertezza allo stato degli atti in una pronuncia definitiva di proscioglimento, ma deve disporre la prosecuzione del giudizio.

REATI CONTRO IL PATRIMONIO

Sezione II, sentenza 30 ottobre 2026 n. 38071; Pres. Messini D'Agostini; Rel. Coscioni; Pm (diff.) Cuomo; Ric. Kamia

Rapina - Circostanze aggravanti - Armi - Utilizzo di un'arma giocattolo - Aggravante - Sussistenza - Condizioni . (Cp, articolo 628, comma 3, numero 1)

In tema di rapina, ai fini della sussistenza della circostanza aggravante dell'uso delle armi è sufficiente il ricorso ad un'arma giocattolo qualora questa non sia immediatamente riconoscibile come tale a causa della mancanza dei segni dell'arma da gioco (tappo rosso e similari) o dell'assenza di visibilità o riconoscibilità di tali segni da parte della vittima.

Sezione II, sentenza 13 ottobre 2026 n. 36065; Pres. Messini D'Agostini; Rel. Nicastro; Pm (conf.) Cuomo; Ric. De Martino

Truffa - "Consegna controllata" del denaro o del bene - Truffa consumata - Esclusione - Ipotesi di tentativo - Sussistenza. (Cp, articoli 56 e 640)

In tema di truffa, è configurabile il reato tentato e non consumato nel caso di consegna del denaro o del bene sotto il diretto controllo della polizia giudiziaria allertata dalla persona offesa (cosiddetta "consegna controllata"), atteso che, per un verso, l'atto di disposizione patrimoniale non avviene per l'induzione in errore in cui sia incorsa la vittima e che, per altro verso, non si è realizzato il profitto tramite l'acquisizione della disponibilità autonoma e definitiva della cosa. Sussiste, infatti, il tentativo quando la condotta tipica univocamente diretta alla realizzazione dell'evento sia ostacolata da un fatto esterno, che si verifica quando vi sia l'allertamento delle forze di polizia da parte della persona offesa a seguire le trattative e a intervenire per impedire che il delitto si perfezioni o che la realizzazione del profitto si consolidi con l'acquisizione o la possibilità d'uso autonomo del bene oggetto dell'atto di disposizione patrimoniale.

REATI CONTRO LA FAMIGLIA

Sezione VI, sentenza 13 ottobre 2026 n. 35977; Pres. De Amicis; Rel. D'Arcangelo; Pm (conf.) Salvadori; Ric. X.

Reati contro l'assistenza familiare - Violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio - Inottemperanza - Incapacità economica - Rilevanza - Limiti - Fattispecie. (Cp, articolo 570-bis)

In tema di violazione degli obblighi di assistenza familiare, l'incapacità economica dell'obbligato, intesa come impossibilità di far fronte agli adempimenti penalmente sanzionati, deve essere assoluta e deve altresì integrare una situazione di persistente, oggettiva e incolpevole indisponibilità di introiti che non può ritenersi dimostrata sulla base della mera documentazione dello stato formale di disoccupazione dell'obbligato (nella specie, è stato dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato avverso la sentenza che lo aveva riconosciuto colpevole del reato di cui all'articolo 570- bis del Cp, essendosi accertato, in sede di merito, che l'imputato aveva integralmente omesso di versare l'assegno di mantenimento stabilito dal giudice civile in favore dei figli minori, difettando elementi idonei a comprovare l'impossibilità assoluta e incolpevole di adempiere all'obbligo legale di mantenimento; in particolare, i dedotti problemi di salute avevano ridotto, ma non avevano integralmente eliso la capacità lavorativa dell'imputato, che, nel periodo oggetto di contestazione, aveva creato un nuovo nucleo famigliare, aveva avuto tre figli dalla nuova compagna e aveva bloccato i numeri telefonici dell'ex coniuge e dei figli per non rispondere alle loro chiamate).

REATO

Sezione VI, sentenza 13 ottobre 2026 n. 35977; Pres. De Amicis; Rel. D'Arcangelo; Pm (conf.) Salvadori; Ric. X.

Cause di non punibilità - Esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Ambito di applicazione - Violazione degli obblighi di assistenza familiare - Condizioni. (Cp, articoli 131-bis, 570 e 570-bis)

La causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'articolo 131-bis del Cp è applicabile al reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare, a condizione che l'omessa corresponsione del contributo al mantenimento abbia avuto carattere di mera occasionalità (nella specie, è stata esclusa l'applicabilità della causa di non punibilità, essendo emerso che l'inadempimento dell'imputato si era protratto per circa sei mesi: dunque, per un lasso di tempo strutturalmente incompatibile con l'applicazione dell'istituto).

Sezione V, sentenza 16 ottobre 2026 n. 36572; Pres. Pistorelli; Rel. Sessa; Pm (conf.) Sassone; Ric. Proc. Rep. Trib. Cosenza in proc. X

Reati contro l'onore - Ingiuria in presenza di terzi - Diffamazione - Differenze - Individuazione - Utilizzo di una piattaforma social - Rilevanza della possibilità di immediata reazione della vittima. (Cp, articoli 594 e 595)

In tema di delitti contro l'onore, si versa nell'ipotesi depenalizzata dell'ingiuria aggravata dalla presenza di più persone quando siano contestualmente presenti (fisicamente, nella stessa unità di tempo e di luogo, o "virtualmente", nel caso di utilizzo delle moderne tecnologie di comunicazione) l'offeso, i terzi e lo stesso offensore. Mentre, ove manchi la possibilità di interlocuzione diretta tra autore e destinatario dell'offesa, che resti privo della possibilità di replica immediata, si configura il delitto di diffamazione. In tale prospettiva, è ravvisabile la diffamazione nel caso dell'utilizzo di una piattaforma che consenta solo la possibilità di inserire un commento scritto, ma non consenta un'immediata possibilità di reazione e risposta da parte dell'offesa e, quindi, un contraddittorio immediato ed effettivo (fattispecie in cui le espressioni diffamatorie erano state veicolate tramite facebook, dove la persona offesa avrebbe solo potuto inserire un commento, perché tale modalità di reazione non assicura alla vittima un rapporto diretto con l'offensore, né un contraddittorio immediato e in forme idonee ad assicurare una sostanziale "parità delle armi") .

Riproduzione riservata Ⓒ