Rassegna delle massime dei giudici di merito

Parte civile - Sentenze di proscioglimento - Appellabilità ai fini civili - Ammissibilità - Ragioni. (Cpp, articoli 76, 576 e 593, comma 3; Dlgs n. 150 del 2022, articolo 34, comma 1)

In tema di impugnazioni, anche successivamente alla riforma di cui al Dlgs n. 150 del 2022 la parte civile è legittimata a proporre appello, ai soli effetti della responsabilità civile, avverso le sentenze di proscioglimento emesse dal Tribunale a norma dell'articolo 593, comma 3, Cpp, come modificato dall'articolo 34, comma 1, lettera a), Dlgs citato, tenuto conto della specialità del sistema impugnatorio come regolato dal disposto di cui all'articolo 576 Cpp.

Reformatio in peius - Divieto - Ambito - Indicazione. (Cpp, articolo 597, comma 3)

Il divieto di reformatio in peius di cui all'articolo 597, comma 3, Cpp riguarda i casi di aggravamento della pena, di applicazione di una più grave misura di sicurezza, di pronuncia di proscioglimento con formula meno favorevole o di revoca dei benefici e non quello di irrogazione di una nuova o più grave sanzione amministrativa accessoria, imposta dalla norma incriminatrice e che consegue ex lege al l'accertamento del reato ed alla condanna.

Azione civile - Spese - Giudice d'appello - Liquidazione d'ufficio - Esclusione - Ragioni. (Disposizioni di attuazione al Cpp, articolo 153)

In tema di spese relative all'azione civile, il giudice di appello non può liquidare d'ufficio le spese processuali sopportate dalla parte civile che non abbia presentato le conclusioni in nota scritta e la nota spese di cui all'articolo 153 disposizioni di attuazione al Cpp, difettando il requisito della presentazione di una specifica domanda sul punto.

Omissione di soccorso - Ambito - Fuga in conseguenza di incidente stradale - Natura - Di pericolo - Sussistenza - Perfezionamento - Obbligo di prestare soccorso - Adempimento - Indicazione. (Codice della strada, articolo 189)

In tema di omissione di soccorso, l'articolo 189 CdS configura un sistema progressivo di obblighi gravanti sull'utente della strada coinvolto in un incidente riconducibile alla propria condotta, imponendo, anzitutto, l'obbligo di fermarsi e, in presenza di persone ferite, quello ulteriore di prestare assistenza: il reato di fuga di cui al comma sesto costituisce un reato omissivo di pericolo che si perfeziona nel momento in cui il conducente si allontana in violazione dell'obbligo di fermarsi, purché abbia percepito un incidente concretamente idoneo a cagionare lesioni, senza che sia necessario l'accertamento di un effettivo danno alla persona, sicché l'obbligo di fermarsi può ritenersi adempiuto solo mediante una sosta tale da consentire al conducente di verificare l'accaduto, prestare l'eventuale assistenza e rendersi identificabile ai fini della ricostruzione dei fatti e delle conseguenti responsabili.

Reati tributari - Rappresentanza legale - Mancanza - Indicazioni - Responsabilità per omessa presentazione della dichiarazione dei redditi - Conseguenze. (Dlgs 74/2000, articolo 5)

In tema di reati tributari, il rappresentante legale di una società di capitale tenuto al deposito della dichiarazione in materia di imposte sui redditi si deve ritenere mancante non solo in totale assenza della relativa nomina, ma anche in presenza di un prestanome che non ha alcun potere o ingerenza nella gestione della società e che quindi non è in grado di presentare la dichiarazione dei redditi perché non dispone dei documenti contabili detenuti dall'amministratore di fatto; ne consegue che risponde del reato omissivo proprio di cui all'articolo 5 Dlgs n. 74 del 2000, colui il quale effettivamente gestisce la società perché solo lui è in condizione di compiere l'azione dovuta, mentre l'estraneo è il prestanome.

Diffamazione - A mezzo internet - Titolarità dell'indirizzo IP di spedizione dei messaggi diffamatori - Accertamento tecnico - Necessità - Esclusione - Condizioni. (Cp, articolo 595; Cpp, articolo 192)

Ai fini dell'affermazione della responsabilità per il delitto di diffamazione commesso a mezzo internet, l'accertamento tecnico in ordine alla titolarità dell'indirizzo IP da cui risultano spediti i messaggi offensivi non è necessario, a condizione che il profilo Facebook sia attribuibile all'imputato sulla base di elementi logici, desumibili dalla convergenza di plurimi e precisi dati indiziari quali il movente, l'argomento del forum sul quale i messaggi sono pubblicati, il rapporto tra le parti, la provenienza del post dalla bacheca virtuale dell'imputato con utilizzo del suo nickname.

Decreto che dispone il giudizio - Avviso sulla facoltà di accesso ai programmi di giustizia riparativa - Mancanza - Nullità - Esclusione - Ragioni. (Cpp, articolo 429, comma 2)

Non costituisce causa di nullità la mancata indicazione, nel decreto che dispone il giudizio, dell'avviso sulla facoltà di accedere ai programmi di giustizia riparativa, trattandosi di un onere informativo o divulgativo che non ha alcuna incidenza sulla validità della vocatio in ius.

Decreto che dispone il giudizio - Mancata sottoscrizione dell'ausiliario del giudice - Nullità - Esclusione - Ragioni. (Cpp, articoli 178 e 429, comma 2)

Non costituisce causa di nullità del decreto che dispone il giudizio la mancata sottoscrizione dello stesso da parte dell'ausiliario del giudice, atteso che tale omissione non rientra tra le ipotesi tassativamente previste dall'articolo 429, comma 2, Cpp, che richiama le sole nullità di cui alle lettere c) e f) del comma 1 della medesima disposizione.

Prove acquisite nel fascicolo del dibattimento - Utilizzabilità - Sussistenza. (Cpp, articoli 431 e 526)

In tema di prove, sono utilizzabili, ai fini della decisione, tutte le prove acquisite nel dibattimento, comprese quelle non assunte in dibattimento ma acquisite al fascicolo per il dibattimento.

Esercizio arbitrario delle proprie ragioni - Con violenza sulle cose - Elemento oggettivo - Violenza manutentiva e violenza reitegrativa - Reato - Configurabilità - Esclusione - Ragioni. (Cp, articoli 392 e 393)

Non integra l'elemento oggettivo del reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose la condotta di colui che, con un comportamento violento, mantiene il possesso attuale del bene - violenza manutentiva - oppure lo recupera nell'immediatezza dello spoglio subito - violenza reintegrativa - trattandosi di comportamenti legittimi, in quanto tendono a conservare l'ordine giuridico preesistente sicché si è in presenza di una causa di giustificazione consistente nella concreta ed attuale necessità di tutelare il possesso.

Maltrattamenti in famiglia - Condotta abituale connotata da sopraffazione e vessazione - Necessità - Contrasti rientranti nella normale dialettica familiare - Rilevanza penale - Esclusione. (Cp, articolo 572)

Il reato di maltrattamenti verso familiari si distingue dai conflitti familiari fisiologici poiché richiede una condotta abituale connotata da sopraffazione e vessazione, idonea a determinare nella vittima una condizione di abituale sofferenza e di soggezione, mentre non rilevano le liti o i contrasti che rientrano nella normale dialettica dei rapporti familiari.

Violazione degli obblighi di assistenza familiare - Soggetto obbligato - Facoltà di sostituzione della somma stabilita dal giudice civile a titolo di mantenimento - Possibilità - Esclusione. (Cp, articolo 570)

Ai fini della configurabilità del delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare, il soggetto obbligato in sede di separazione legale dei coniugi non ha la facoltà di sostituire, di sua iniziativa, la somma di denaro stabilita dal giudice civile a titolo di contributo per il mantenimento.

Adescamento dei minori - Atto rilevante - Indicazione. (Cp, articolo 609-undecies)

In tema di adescamento dei minori, l'atto rilevante ai fini della configurabilità del reato deve essere volto a carpire la fiducia del minore attraverso artifici, minacce lusinghe, tali essendo quelle idonee a carpire la fiducia della persona minore attraverso qualsiasi allettamento - fatto di frasi adulatorie, parole amiche, promesse o finte attenzioni - con cui l'agente cerchi di attrarre la persona offesa al proprio volere, onde indurla a commettere uno dei reati indicati dall'articolo 609-undecies Cp.

Adescamento di minori - Clausola di riserva - Funzione - Indicazione. (Cp, articolo 609-undecies)

Nel reato di adescamento di minori, la prevista clausola di riserva chiarisce il rapporto tra detto reato e i reati-fine, nel senso che l'adescamento è configurabile allorquando non siano ancora integrati gli estremi del tentativo (e tanto più del reato consumato) del reato-fine in quanto, nell'ipotesi che quest'ultimo resti allo stadio della fattispecie tentata, la contestazione anche del delitto di cui all'articolo 609-undecies Cp significherebbe di fatto perseguire la stessa condotta due volte, mentre, qualora il reato fine sia consumato, la condotta di adescamento precedentemente tenuta dall'agente si risolverebbe in un antefatto non punibile.

Atti persecutori - Dichiarazioni della persona offesa - Attendibilità - Rapporti col soggetto attivo - Irrilevanza. (Cp, articolo 612-bis)

In tema di atti persecutori commessi nei confronti della ex convivente, l'attendibilità e la forza persuasiva delle dichiarazioni rese dalla vittima del reato non sono inficiate dalla circostanza che all'interno del periodo di vessazione la persona offesa abbia vissuto momenti transitori di attenuazione del malessere in cui ha ripristinato il dialogo con il persecutore, ricercando il contatto con lo stesso o comunque non sottraendosi al suo "gioco" psicologico e relazionale.

Atti persecutori - In ambito giudiziario o amministrativo - Configurabilità - Condizioni. (Cp, articolo 612-bis)

In tema di atti persecutori, ai fini della confìgurabilità del cosiddetto stalking" giudiziario o amministrativo è necessario che l'esercizio delle azioni giudiziarie o amministrative si sostanzi, sotto il profilo oggettivo, in un abuso del potere o delle facoltà legittime spettanti all'agente realizzato con modalità del tutto pretestuose che fuoriescono dal perimetro normativo di riferimento, non essendo sufficiente la sola finalità vessatoria perseguita.

Diffamazione - Diritto di critica - Continenza - Applicabilità - Condizioni. (Cp, articoli 51 e 595)

In tema di diffamazione, il limite della continenza nel diritto di critica ex articolo 51 Cp è superato in presenza di espressioni che, in quanto gravemente infamanti e inutilmente umilianti, trasmodino in una mera aggressione verbale del soggetto criticato: ciò in quanto il riconoscimento del diritto di critica tollera giudizi anche aspri sull'operato del destinatario delle espressioni, purché gli stessi colpiscano quest'ultimo con riguardo a modalità di condotta manifestate nelle circostanze a cui la critica si riferisce, ma non consente che, prendendo spunto da dette circostanze, si trascenda in attacchi a qualità o modi di essere della persona che finiscano per prescindere dalla vicenda concreta, assumendo le connotazioni di una valutazione di discredito in termini generali della persona criticata.

Diffamazione - A mezzo stampa - Diritto di cronaca giudiziaria - Obblighi del giornalista - Indicazione. (Cp, articolo 595)

In tema di diffamazione a mezzo stampa, ai fini del corretto esercizio del diritto di cronaca, il giornalista che riporti una notizia tratta da un procedimento penale, in particolare se risalente nel tempo, è tenuto a verificarne gli esiti giudiziali, onde accertare se la stessa si sia poi rivelata priva di fondamento, tanto da comportare l'assoluzione dell'accusato.

Produzione di materiale pedopornografico - Consumazione - Luogo e momento di inserimento nel supporto telematico delle immagini ritraenti la persona minore - Rilevanza - Conseguenze - Luogo di ricezione - Competenza territoriale - Irrilevanza. (Cp, articolo 600-ter)

Il reato di produzione di materiale pedopornografico di cui all'articolo 600-ter Cp si consuma nel momento e nel luogo in cui le immagini ritraenti la persona minore in pose erotiche vengono inserite sul supporto telematico, realizzandosi in tale fase la lesione del bene giuridico protetto, mediante la produzione di materiale realizzato attraverso lo sfruttamento dell'immagine della vittima; ne consegue che il luogo di ricezione dell'immagine pedopornografica è irrilevante ai fini della competenza territoriale.

Produzione di materiale pedopornografico - Pericolo di diffusione del materiale vietato - Necessità - Esclusione - Rappresentazione pedopornografica - Scopo sessuale - Accertamento giudiziale - Contenuto - Indicazione. (Cp, articolo 609-ter, comma 1)

Ai fini dell'integrazione del reato di produzione di materiale pedopornografico di cui all'articolo 600- ter, comma 1, n. 1, Cp, non è richiesto l'accertamento del concreto pericolo di diffusione del materiale prodotto mentre lo scopo sessuale, idoneo a qualificare come pedopornografica la rappresentazione degli organi sessuali di un minore non coinvolto in attività sessuali esplicite, simulate o reali, implica l'accertamento della finalità della produzione, la quale, ove non immediatamente evincibile, può essere desunta da ogni elemento utile, compresa l'intenzione dell'agente, ricorrendo il reato quando la rappresentazione, non altrimenti giustificabile, sia diretta a soddisfare il piacere sessuale o a suscitarne lo stimolo

Violenza sessuale - Toccamento fugace e repentino - Reato - Configurabilità - Condizioni. (Cp, articolo 609-bis)

Integra il delitto di violenza sessuale anche il toccamento repentino e non consentito di una zona erogena, pur se compiuto sopra gli indumenti, non essendo necessario che l'agente persegua una finalità di eccitazione o di appagamento sessuale essendo sufficiente la coscienza e volontà di porre in essere una condotta che, per le sue caratteristiche oggettive e per il contesto nel quale si inserisce, incida sulla libertà di autodeterminazione sessuale della persona offesa.

Dei privati - Esercizio abusivo della professione medica - Concreto svolgimento di atti tipici della professione - Rilevanza - Precisazioni. (Cp, articolo 348)

Ai fini della sussistenza del reato di abusivo esercizio della professione medica, deve aversi riguardo al concreto svolgimento di atti tipici, cioè di atti riservati a detta professione, dovendo negarsi che possa avere rilievo, per escluderne la configurabilità, la circostanza che l'agente non si presenti come "medico", ma come esercente un'attività alternativa a quella della medicina tradizionale, atteso che ciò che rileva agli effetti dell'articolo 348 Cp non è il metodo scientifico adoperato, ma la natura dell'attività svolta. (In motivazione la Corte ha precisato che ciò che caratterizza l'attività medica, per la quale è necessaria una specifica laurea e una altrettanto specifica abilitazione, è la diagnosi, cioè l'individuazione di un'alterazione organica o di un disturbo funzionale, la "profilassi", ossia la prevenzione della malattia, e la "cura", l'indicazione dei rimedi diretti ad eliminare le patologie riscontrate ovvero a ridurne gli effetti).

Cause di estinzione - Sospensione condizionale della pena - Subordinazione al pagamento di una somma a titolo risarcitorio - Condizioni.

In tema di sospensione condizionale della pena, la subordinazione del beneficio al pagamento di una somma a titolo di risarcimento del danno in favore della persona pregiudicata dal fatto-reato non si pone in contrasto con la prognosi favorevole in ordine al futuro comportamento del condannato, risolvendosi detto obbligo in un impegno che si aggiunge a quello di non commettere ulteriori reati nei termini e nei modi indicati dall'articolo 168 Cp, pena, sia nell'uno che nell'altro caso, la revoca del beneficio.

Contravvenzioni - Concernenti la polizia di sicurezza - Accensioni e esplosioni pericolose - Natura - Di pericolo - Sussistenza - Conseguenze. (Cp, articolo 703)

La contravvenzione di cui all'articolo 703 Cp incriminante le accensioni e esplosioni pericolose ha natura di reato di pericolo concreto, sicché per la sua configurabilità è necessario accertare l'idoneità del mezzo utilizzato per provocare le accensioni e le esplosioni a ledere la vita o l'incolumità delle persone.

Delitti contro la fede pubblica - Circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie. (Cp, articoli 62, n. 4, e 455)

In tema di reati contro la fede pubblica, è configurabile la circostanza attenuante comune del danno patrimoniale di speciale tenuità ex articolo 62, n. 4, Cp purché il fatto sia commesso per un motivo di lucro e la speciale tenuità riguardi sia l'entità del lucro, conseguendo o conseguito, sia l'evento dannoso o pericoloso subito dalla persona offesa. (Fattispecie relativa a messa in circolazione e detenzione a tal fine di due banconote apparentemente del valore di 100 in cui la Corte ha escluso l'applicabilità dell'attenuante).

Delitti contro la fede pubblica - Falso nummario - Accertamento mediante perizia - Necessità - Esclusione. (Cp, articolo 455; Disposizioni di attuazione al Cpp, articolo 74)

In tema di delitti contro la fede pubblica, l'articolo 74 delle disposizioni di attuazione al Cpp, nel prevedere che venga nominato come perito un tecnico della direzione generale della Banca d'Italia o della direzione generale del Tesoro, non ha introdotto l'obbligo della perizia nummaria quale prova legale, ma ha semplicemente indicato le categorie dotate di particolare professionalità all'interno delle quali il giudice è tenuto a scegliere l'esperto, nel caso in cui ritenga necessario procedere a tale accertamento peritale.