L’indennizzo Inail riduce il risarcimento solo se gli importi sanano pregiudizi identici

Nell’ambito dei sinistri stradali per i quali l’Inail abbia già versato l’indennizzo al danneggiato, le somme pagate riducono il risarcimento dovuto dal responsabile solo quando l’indennizzo abbia lo scopo di ristorare il medesimo pregiudizio per cui il danneggiato chiede il risarcimento. Infatti, considerata la diversità strutturale e funzionale dell’indennizzo Inail rispetto al risarcimento civilistico del danno da lesione della salute, il criterio più coerente per calcolare il credito risarcitorio...