L'Inps deve sollevare la domanda di condanna per la lite temeraria in tema di invalidità

Non può essere condannata alle spese per lite temeraria la ricorrente non abbiente, solo in considerazione della differenza tra la percentuale di invalidità riscontrata e quella nuovamente richiesta. Per quanto concerne il rapporto lite temeraria/reddito, la Cassazione con la sentenza n. 12455/22 ha chiarito che non ci sono ragioni per ritenere che il possesso di un reddito pari o inferiore al doppio di quello utile ai fini dell'accesso al gratuito patrocinio possa preservare il litigante temerario dalla prima conseguenza connessa alla sua soccombenza, vale a dire la condanna alla rifusione delle spese supportate dalla controparte, (e sarebbe illogico supporre il contrario).

La domanda dell'Ente previdenziale. Tuttavia - si legge nella sentenza – "a tanto non potrà pervenirsi che in esito ad apposita domanda dell'ente previdenziale, che assolva agli oneri di allegazione e prova concernenti quanto meno l'an della supposta temerarietà della pretesa, essendo i poteri ufficiosi del giudice in specie limitati alla liquidazione del danno di cui siano comunque allegati gli elementi di fatto idonei a dimostrare l'effettività". Nella fattispecie non c'è stata alcuna domanda dell'Inps finalizzata alla condanna per responsabilità aggravata, né alcun accertamento dei requisiti necessari a configurare la lite temeraria. Il ricorso, pertanto, va accolto e la sentenza cassata ex articolo 382 comma 3 del cpc.